“好了，”希尔瑞说着把炖锅重重地放在餐桌上，然后坐下来，“在你们的嘴巴被食物塞满之前，在电话铃响起之前，在山羊又叫起来之前……”

“在安妮·考尔夫回来取奶酪之前。”吉吉插了一句。

“什么？”海伦问。

“在我们开始讨论安妮·考尔夫的奶酪之前，”希尔瑞坚定地继续说下去，“我有话要讲。”

“你最好快点说。”玛丽安说着舀了一勺羊肉到她盘子里。

玛丽安把长柄勺递给海伦。海伦将勺子伸进羊肉汤里，然后才意识到希尔瑞是在对她讲话：“你不是要说与我有关的事吧？”

“就是要说你的事。”希尔瑞回答。

“不会又到我的生日了吧？”海伦说，“我刚过完生日。”

“我就知道你会有这种感觉，”希尔瑞说，“好像生日才过了一个月，可这短短的一个月实际上是短短的一年。再过三周就是你的生日了，当然我们会觉得就像三天那么短。”

“哦，不，”海伦叹息道，“我居然快45岁了。”

“应该是46岁。”玛丽安忙纠正妈妈，她总是对的。

“不可能。”海伦说。

“好吧，就当是21岁好了。”希尔瑞安慰她，“我们不在乎你多少岁了。但这次你想要什么生日礼物呢？”

海伦放下长柄勺，靠在椅背上。吉吉拿起勺子给妈妈盛好汤，才给自己盛。

“不知道。”海伦说，“想不起来要什么。”

“好吧。”希尔瑞说，“这样一来就简单了。”

“时间。”海伦说，“这应该是我想要的礼物——时间。”

“我明白了。”希尔瑞沉吟道，“夫人打算如何消磨时间呢？是到阿尔加夫①玩一周呢，还是去斯比多②休息半个月？”

海伦摇摇头：“我说的不是这个。我想要的是普普通通的时间，就是每天能多有几个小时。”

Loading...

未加载完，尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通网络。

收藏网址：www.dd123.cc

(＞人＜；)