[1]亚理斯多德认为，每一物体，每一个单一的实物，都是两种本原(物质和形态)所构成，例如铜像是由赋有一定形态的铜做成的。

[2]“各种事物的标记”是德国神秘主义者雅各布・伯梅(1575一1624)的话。

[3]爱尔兰哲学家、物理学家和主教乔治・伯克利(1685一1753)在《视觉新论》(1709)中提出，我们看到的不过是“带色的记号”，却把它们当成了物体本身。

[4]“有学识者的导师”原文为意大利语，指亚理斯多德，见但丁《神曲・地狱》第4篇。

[5]、[7]、[8]原文为德语，均套用德国戏剧家、评论家戈特尔德・埃弗赖姆・莱辛(1725一1871)的话。他认为画所处理的是物体(在空间中的)并列(静态)，而动作(即在时间中持续的事物)是诗所特有的题材。见《拉奥孔》第15、16章，朱光潜译，人民文学出版社一九七九年版。

[6]“濒临……巅”一语，引自《哈姆莱特》第1幕第4场。

[9]巨匠(Los)是布莱克所著《巨匠之书》(1795)中的天神。

[l0]原文为希腊文，是柏拉图《蒂迈欧》篇中所载的世界创造者。

[11]沙丘是都柏林市东南的海滨。

[12]原文作Madelinethemare，与当时还健在的法国水彩画家MadeleineLemaire(1845一1928)的姓名发音相近。只是把原名中的Le改成了the。下面引用时又抽掉了Ma二字，译出来就是“达琳”。

[13]原文为意大利语。

[14]“以迨永远，及世之世”"是《圣三光荣颂》的最后两句。

Loading...

未加载完，尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通网络。

收藏网址：www.dd123.cc

(＞人＜；)