玉楼春樽前拟把归期说，欲语春容先惨咽。人生自是有情痴，此恨不关风与月。

离歌且莫翻新阕，一曲能教肠寸结。直须看尽洛阳花，始共春风容易别。

因着这清雅的文字，在少男少女的心中，这欧阳修应该是一美男子，适值青春年少，玉树临风，双眸含情。若不然，如何能写得这唯美如画的小令来？即使不是，也该是那白发醉翁，银髯飘飘，笑意满怀。不然，如何做那醉翁亭中的主人？

其实，欧阳修是一个矮个子、长着两颗大兔牙、少白头、一脸病相的大叔。他出道时皇帝接见他，被皇后看到了，皇后皱起眉头说没见过这么丑的人。就连风流宰相晏殊见了他也说，这人的长相和他清新典雅的文字大相径庭，不十分待见欧阳修。

欧阳修在洛阳待了三年，从二十四岁到二十七岁。这是欧阳修在洛阳告别一位相好歌妓而作的词。在离席时，这个丑男子，微闭着双眼唱起了这样一首黯然销魂的歌。他与女人的交好岂仅仅是用地位和才华换来的。诗太美，却难译。我想了想，还是甘愿破坏了原词的美感，将它译成白话文，这比较容易理解一些。

分手前，你问我什么时候回来，我举起酒杯，迟疑着，想着怎样搪塞给你一个虚拟的归期，刚要张口，你那妩媚的面容已梨花带雨，伏在我的肩上哽咽起来。你已经猜透了我的心思，看到了结局。我知道，你对我的爱是发自内心的，你天生是一个情种呵，我们之间的一切都与风花雪月无关。

你为我轻轻唱起新近最流行的那首离歌，一曲唱罢，我已经受不住。不要再唱了呵，仅这一曲就足以令我肝肠寸断。离别已成定局，但这又有什么意义呢？倒不如让我们手牵着手，一起看完洛阳的每一朵春花，然后，在这满含芳香的春风里，你放开我的手，我放开你的手，就此告别。

Loading...

未加载完，尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通网络。

收藏网址：www.dd123.cc

(＞人＜；)